Camus Kamus

Arti suspense

/səˈspens/

ketegangan; rasa penasaran

the excited or nervous feeling of waiting to find out what happens

Bayangkan…

Bayangkan temanmu di grup WA ngetik “Guys, aku mau cerita sesuatu…” lalu status “typing…” muncul dan hilang berkali-kali selama lima menit. Rasa penasaran yang bikin gemas itu namanya suspense.

Contoh kalimat

  • The suspense was unbearable as we waited for the results

    Ketegangannya nggak tertahankan selama kami menunggu hasilnya

  • Ulasan film

    The film is full of suspense from the very first scene.

    Filmnya penuh ketegangan sejak adegan pertama.

  • Di kantor

    HR kept us in suspense for two weeks about the promotions.

    HR bikin kami penasaran dua minggu soal promosi.

  • Nonton bola

    The penalty shootout had everyone in the warung holding their breath in suspense.

    Adu penalti bikin semua orang di warung menahan napas karena tegang.

Pola pemakaian

  • the suspense is killing me

    aku penasaran banget (santai)

    Just tell me what happened! The suspense is killing me.

    Cepat ceritain apa yang terjadi! Aku penasaran banget.

  • build (up) suspense

    membangun ketegangan

    Good storytellers pause to build suspense.

    Pencerita yang bagus berhenti sejenak untuk membangun ketegangan.

  • keep someone in suspense

    bikin seseorang terus penasaran

    Stop keeping us in suspense. Did you get the job?

    Jangan bikin kami penasaran terus. Kamu dapat kerjaannya nggak?

Tips Tunas

Uncountable: “full of suspense”, bukan “a suspense”. Ungkapan santai yang sering dipakai: “The suspense is killing me!” (aku penasaran banget, cepat ceritain!). Kata sifatnya “suspenseful”. Jangan tertukar dengan “suspend” (menangguhkan).