Arti the moment of truth
saat penentuan
the important moment when you find out if something will succeed or fail
Bayangkan…
Bayangkan kamu habis diet tiga bulan, lalu berdiri di depan timbangan di kamar mandi, tarik napas, dan pelan-pelan melangkah naik. Detik-detik itulah the moment of truth.
Contoh kalimat
The moment of truth came when I opened the email
Saat penentuan tiba ketika aku membuka email itu
- Di dapur
I've never baked a cake before, so cutting it was the moment of truth.
Aku belum pernah bikin kue, jadi saat memotongnya adalah saat penentuan.
- Di kantor
The demo with the client tomorrow will be our moment of truth.
Demo dengan klien besok bakal jadi saat penentuan kita.
- Pengumuman kampus
We all refreshed the website at the same time. It was the moment of truth.
Kami semua refresh situsnya bersamaan. Itulah saat penentuannya.
Pola pemakaian
this is the moment of truth
inilah saat penentuannya
Okay, this is the moment of truth. Let's check the scores.
Oke, inilah saat penentuannya. Ayo cek nilainya.
the moment of truth comes / arrives
saat penentuan tiba
The moment of truth arrived when the judges read the winner's name.
Saat penentuan tiba ketika juri membacakan nama pemenang.
face the moment of truth
menghadapi saat penentuan
Every startup eventually faces its moment of truth.
Setiap startup pada akhirnya menghadapi saat penentuannya.
Tips Tunas
Harfiahnya “saat kebenaran”: momen ketika kebenaran akhirnya terungkap, berhasil atau gagal. Asalnya dari adu banteng di Spanyol, saat matador harus menghadapi banteng secara langsung. Sering diucapkan tepat sebelum melihat hasil: “Okay, this is the moment of truth.”