Arti tone it down
mengurangi (nada, kerasnya, hebohnya)
to make something less strong, loud, extreme or emotional
Bayangkan…
Bayangkan teman sekantormu menulis draf balasan ke klien dengan banyak tanda seru dan kata “SEGERA”. Kamu menyarankan supaya bahasanya dibuat lebih kalem. Kamu memintanya tone it down.
Contoh kalimat
Your email sounds a bit angry, so tone it down
Emailmu kedengarannya agak marah, jadi lunakkan sedikit
- Kantor
The client found our proposal too pushy, so we toned it down.
Klien menilai proposal kami terlalu memaksa, jadi kami melunakkannya.
- Keluarga
Grandpa is sleeping, kids. Tone it down, please!
Kakek lagi tidur, anak-anak. Tolong pelan-pelan ya!
- Media sosial
Maybe tone it down before you reply to that comment.
Mungkin kalem dulu sebelum kamu balas komentar itu.
Pola pemakaian
tone it down (a bit / a little)
kurangi sedikit
You're a bit loud. Could you tone it down a little?
Kamu agak keras. Bisa dipelankan sedikit?
tone down + noun (the language / criticism)
melunakkan bahasa / kritik
We toned down the language before sending the feedback.
Kami melunakkan bahasanya sebelum mengirim masukan.
a toned-down version
versi yang lebih kalem
I posted a toned-down version of my complaint.
Aku mengunggah versi keluhan yang lebih kalem.
Tips Tunas
Gambarannya seperti memutar tombol warna atau volume ke tingkat yang lebih lembut. Bisa untuk suara, bahasa, emosi, atau gaya berpakaian. Bentuk dengan objek: “tone down the language”, “tone down your criticism”.