Arti travel light
bepergian dengan barang bawaan sedikit
to travel with very little luggage
Bayangkan…
Bayangkan temanmu mudik bawa tiga koper dan dua kardus oleh-oleh, sementara kamu cuma bawa satu ransel dan lenggang kangkung keluar bandara tanpa nunggu bagasi. Itulah travel light.
Contoh kalimat
I always travel light, just one backpack
Aku selalu bepergian dengan bawaan sedikit, cuma satu ransel
- Ngobrol dengan turis
Travel light if you want to use the ferry and local buses.
Bawa barang sedikit kalau kamu mau naik kapal feri dan bus lokal.
- Chat dengan teman
We're flying with a budget airline, so we need to travel light.
Kita naik maskapai murah, jadi harus bawa barang sedikit.
- Mudik
My mom has never traveled light in her whole life.
Ibuku seumur hidup nggak pernah bepergian dengan bawaan sedikit.
Pola pemakaian
travel light
bawa barang sedikit saat bepergian
If you travel light, you can skip the baggage claim.
Kalau bawaannya sedikit, kamu nggak perlu ambil bagasi.
prefer/try to travel light
lebih suka/berusaha bawa barang sedikit
I try to travel light on short trips.
Aku berusaha bawa barang sedikit kalau trip singkat.
Tips Tunas
“Light” di sini adalah adverb: bepergian secara ringan, bukan “cahaya”. Biasanya artinya cuma bawa ransel atau koper kabin. Bisa juga kiasan: hidup tanpa banyak beban.