Arti wordplay
/ˈwɜːrdpleɪ/
permainan kata; plesetan
the clever or funny use of words, especially words with more than one meaning or similar sounds
Bayangkan…
Bayangkan om kamu tiba-tiba nanya di grup WA keluarga, “Ikan apa yang bisa terbang? Lele-lawar!” Semua orang mengeluh tapi tetap senyum. Main-main dengan bunyi dan makna kata seperti itu namanya wordplay.
Contoh kalimat
The comedian's act was full of clever wordplay
Penampilan komedian itu penuh permainan kata yang cerdas
- Kelas bahasa
Wordplay is hard to translate because it depends on one specific language.
Permainan kata susah diterjemahkan karena bergantung pada satu bahasa tertentu.
- Media sosial
Their brand account is famous for its wordplay and silly memes.
Akun brand mereka terkenal karena plesetan dan meme konyolnya.
- Ulasan buku
The novel mixes dark themes with playful wordplay.
Novel itu memadukan tema kelam dengan permainan kata yang jenaka.
Pola pemakaian
clever / witty + wordplay
permainan kata yang cerdas / jenaka
The ad uses witty wordplay to grab your attention.
Iklan itu memakai permainan kata yang jenaka untuk menarik perhatian.
a bit of / a piece of + wordplay
sedikit / satu contoh permainan kata
That headline is a nice bit of wordplay.
Judul berita itu permainan kata yang bagus.
be full of + wordplay
penuh permainan kata
Children's books are often full of wordplay.
Buku anak-anak sering penuh permainan kata.
Tips Tunas
Ini kata benda yang tidak bisa dihitung: bilang “a lot of wordplay” atau “a clever bit of wordplay”, bukan “a wordplay”. Untuk satu lelucon permainan kata, pakai “a pun” atau “a play on words”. Plesetan ala Indonesia juga termasuk wordplay.