Arti according to critics
menurut para pengkritik
in the opinion of people who criticize something
Bayangkan…
Bayangkan film yang lagi viral di bioskop: penontonnya pada suka, tapi pengamat film di koran bilang ceritanya dangkal. Kalau kamu mau menyampaikan pendapat para pengamat itu, mulailah dengan: according to critics.
Contoh kalimat
According to critics, the ban would hurt small shop owners
Menurut para pengkritik, larangan itu akan merugikan pemilik toko kecil
- Berita
According to critics, the new toll road will just move traffic jams elsewhere.
Menurut para pengkritik, jalan tol baru cuma akan memindahkan macet ke tempat lain.
- Ulasan film
According to critics, the sequel is much weaker than the original.
Menurut para kritikus, sekuelnya jauh lebih lemah daripada film pertamanya.
- Diskusi kampus
According to critics, the exam system rewards memorizing over thinking.
Menurut para pengkritik, sistem ujian lebih menghargai hafalan daripada berpikir.
Pola pemakaian
According to critics, + clause
menurut para pengkritik, …
According to critics, the app collects too much personal data.
Menurut para pengkritik, aplikasi itu mengumpulkan terlalu banyak data pribadi.
according to + experts / the report / sources
menurut para ahli / laporan / sumber
According to the report, unemployment has fallen slightly.
Menurut laporan itu, angka pengangguran sedikit turun.
critics argue / say that …
para pengkritik berpendapat bahwa …
Critics argue that the plan ignores poorer families.
Para pengkritik berpendapat rencana itu mengabaikan keluarga kurang mampu.
Tips Tunas
Penulis memakai ini untuk menyampaikan pandangan pihak lawan tanpa harus setuju. “According to” = menurut, dan dipakai untuk orang LAIN. Jangan bilang “according to me” (kurang natural); cukup “in my opinion”. Variasi: according to experts / the report.