Arti come across
menemukan (tanpa sengaja)
to find or meet something or someone by chance
Bayangkan…
Bayangkan kamu lagi beres-beres lemari, lalu nemu uang lima puluh ribu di saku jaket lama. Nggak dicari, tapi tiba-tiba ketemu. Itulah come across.
Contoh kalimat
I came across an old photo of my parents
Aku nemu foto lama orang tuaku
- Media sosial
I came across a great cooking channel last night.
Semalam aku nemu channel masak yang bagus banget.
- Di kantor
If you come across any mistakes in the report, let me know.
Kalau kamu nemu kesalahan di laporan, kabari aku ya.
- Wawancara kerja
Try not to come across as too nervous in the interview.
Usahakan jangan terkesan terlalu gugup waktu wawancara.
Pola pemakaian
come across + noun/it (inseparable)
menemukan sesuatu secara kebetulan
I came across this café while I was walking home.
Aku nemu kafe ini waktu jalan pulang.
come across as + adjective
terkesan…
She comes across as shy, but she's actually really funny.
Dia kesannya pemalu, tapi sebenarnya lucu banget.
I've never come across + noun (like this)
aku belum pernah menemukan… (seperti ini)
I've never come across a problem like this before.
Aku belum pernah ketemu masalah kayak gini.
Tips Tunas
Inseparable: objek selalu di belakang, termasuk pronoun: come across it, bukan “come it across”. Arti lain yang juga sering: come across as + adjective = terkesan… (He comes across as rude).