Arti end up
akhirnya (tanpa direncanakan)
to finally be in a situation or place you didn't plan
Bayangkan…
Bayangkan niatnya cuma ke mal beli kaus kaki, tapi pulang-pulang bawa sepatu, jaket, dan blender. Hasil akhir yang nggak direncanakan begitu itulah end up.
Contoh kalimat
We wanted pizza but ended up eating nasi padang
Kami pengin pizza, tapi ujung-ujungnya makan nasi padang
- Chat dengan teman
I only meant to watch one episode, but I ended up watching six.
Niatnya cuma nonton satu episode, tapi ujung-ujungnya enam.
- Cerita karier
She studied law but ended up working as a chef.
Dia kuliah hukum, tapi akhirnya kerja jadi koki.
- Di kantor
Nobody volunteered, so I ended up organizing the party.
Nggak ada yang mau, jadi ujung-ujungnya aku yang ngurus acaranya.
Pola pemakaian
end up + V-ing
ujung-ujungnya (melakukan)…
I ended up staying at the office until nine.
Ujung-ujungnya aku di kantor sampai jam sembilan.
end up + in/at + place
akhirnya sampai/berada di…
We took the wrong bus and ended up in Bogor.
Kami salah naik bus dan malah nyasar ke Bogor.
end up with + noun
akhirnya dapat/punya…
If you're not careful, you'll end up with a huge bill.
Kalau nggak hati-hati, ujung-ujungnya tagihanmu membengkak.
Tips Tunas
Pola penting: end up + V-ing (bukan “end up to buy”), end up + in/at + tempat, end up with + noun. Mirip “ujung-ujungnya” dalam bahasa kita.