Arti figure out
memecahkan, akhirnya paham
to understand something or find the answer after thinking about it
Bayangkan…
Bayangkan printer kantor tiba-tiba error, tim IT lagi cuti, jadi kamu otak-atik setengah jam sampai akhirnya ketemu masalahnya: kertasnya nyangkut. Proses mikir sampai akhirnya paham itulah figure out.
Contoh kalimat
I finally figured out how to fix the Wi-Fi
Akhirnya aku nemu cara benerin Wi-Fi-nya
- Di kantor
We need to figure out who's going to handle the new client.
Kita perlu menentukan siapa yang bakal pegang klien baru.
- Chat dengan teman
Have you figured out what to wear to the wedding yet?
Udah kepikiran mau pakai baju apa ke kondangan?
- Di rumah
My grandma figured out video calls all by herself.
Nenekku belajar video call sendiri sampai bisa.
Pola pemakaian
figure out + how/what/why/where…
mencari tahu bagaimana/apa/kenapa…
I can't figure out why my laptop is so slow.
Aku nggak ngerti kenapa laptopku lemot banget.
figure + it/something + out
memecahkan sesuatu (pronoun di tengah)
Don't worry, we'll figure it out together.
Tenang, kita pecahkan bareng-bareng.
figure + someone + out
memahami sifat seseorang
I've known him for years, but I still can't figure him out.
Aku kenal dia bertahun-tahun, tapi masih nggak bisa memahami dia.
Tips Tunas
Separable: objek kata benda boleh di tengah atau di belakang (figure out the problem / figure the problem out). Tapi kalau pronoun, WAJIB di tengah: figure it out, bukan “figure out it”. Lebih santai daripada “solve” atau “understand”.