Arti cozy
/ˈkoʊzi/
nyaman dan hangat
small, warm and comfortable in a pleasant way
Bayangkan…
Bayangkan hujan deras sore-sore, kamu di kamar kos dengan lampu kuning temaram, selimut tebal, dan segelas teh jahe sambil nonton drama. Rasa hangat dan bikin betah itu namanya cozy.
Contoh kalimat
The room is small but really cozy
Kamarnya kecil tapi nyaman banget
- Ulasan homestay
The homestay was cozy, clean and very close to the beach.
Homestay-nya nyaman, bersih, dan dekat banget sama pantai.
- Chat dengan teman
I added some plants and fairy lights. Now my room feels so cozy.
Aku tambahin tanaman dan lampu tumbler. Sekarang kamarku kerasa nyaman banget.
- Iklan properti
Cozy one-bedroom apartment, five minutes from the train station.
Apartemen satu kamar yang nyaman, lima menit dari stasiun.
Pola pemakaian
a cozy + room/café/corner
ruangan/kafe/sudut yang nyaman
We found a cozy café near the campus.
Kami nemu kafe yang nyaman dekat kampus.
feel cozy
terasa nyaman dan hangat
The lamps make the room feel cozy.
Lampunya bikin kamar terasa hangat.
cozy up (with + something)
meringkuk nyaman (dengan sesuatu)
I just want to cozy up with a book tonight.
Malam ini aku cuma pengin meringkuk nyaman sambil baca buku.
Tips Tunas
Ejaan British: cosy. Kesannya positif: kecil tapi hangat dan bikin betah. Tapi hati-hati, di iklan properti “cozy” kadang cuma cara halus bilang “sempit”.