Arti landlord
/ˈlændlɔːrd/
pemilik kos/kontrakan, ibu/bapak kos
a person who owns a house or room and rents it to others
Bayangkan…
Bayangkan setiap tanggal 5 kamu transfer uang kos lalu kirim bukti ke Bu Haji pemilik kos, yang juga suka ngingetin “jangan pulang lewat jam 11 ya”. Orang yang punya kamar dan menyewakannya itulah landlord.
Contoh kalimat
My landlord fixed the leaking roof the next day
Bapak kos membetulkan atap bocor keesokan harinya
- Chat dengan teman
My landlord wants to raise the rent again next year.
Ibu kosku mau naikin harga sewa lagi tahun depan.
- Grup WA kos
The landlord says the water will be off from nine to twelve.
Kata bapak kos, air bakal mati dari jam sembilan sampai jam dua belas.
- Berita
New rules require landlords to give tenants a written contract.
Aturan baru mewajibkan pemilik memberi kontrak tertulis kepada penyewa.
Pola pemakaian
pay (the rent to) + the landlord
bayar sewa ke pemilik
I pay the landlord on the first of every month.
Aku bayar ke pemilik kos tiap tanggal satu.
landlord and tenant
pemilik dan penyewa
The contract protects both the landlord and the tenant.
Kontraknya melindungi pemilik dan penyewa.
a strict/friendly landlord
pemilik kos yang galak/ramah
We have a strict landlord, so no guests after ten.
Ibu kos kami ketat, jadi nggak boleh ada tamu lewat jam sepuluh.
Tips Tunas
Landlord bisa untuk laki-laki maupun perempuan (versi perempuan: landlady, agak jarang). Penyewanya disebut tenant. Kalimat umum: “I need to pay my landlord” = bayar ke ibu/bapak kos.