Arti draw a conclusion
menarik kesimpulan
to decide what is true after thinking about the facts
Bayangkan…
Bayangkan kamu lihat jemuran tetangga kosong, motornya nggak ada, dan lampunya mati tiga hari berturut-turut, lalu kamu menyimpulkan mereka sedang mudik. Menarik simpulan dari petunjuk-petunjuk itu namanya draw a conclusion.
Contoh kalimat
It's too early to draw any conclusions.
Masih terlalu dini untuk menarik kesimpulan.
What conclusions can we draw from this data?
Kesimpulan apa yang bisa kita tarik dari data ini?
Pola pemakaian
draw conclusions from + noun
menarik kesimpulan dari
You can't draw conclusions from just one bad day.
Kamu nggak bisa menarik kesimpulan dari satu hari yang buruk saja.
jump to conclusions
terlalu cepat menyimpulkan
Don't jump to conclusions. Maybe he was just busy.
Jangan buru-buru menyimpulkan. Mungkin dia cuma sibuk.
come to/reach the conclusion that + clause
sampai pada kesimpulan bahwa
After a long talk, we came to the conclusion that we needed a bigger place.
Setelah ngobrol panjang, kami sampai pada kesimpulan bahwa kami butuh tempat yang lebih besar.
Tips Tunas
Kata kerja yang natural: draw, reach, atau come to a conclusion. “Make a conclusion” terdengar kurang natural. Gambarannya sama dengan bahasa Indonesia: kesimpulan “ditarik” dari data.