Arti the best of both worlds
dapat enaknya dari dua pilihan
having the good parts of two different things at the same time
Bayangkan…
Bayangkan kamu kerja hybrid: tiga hari WFH tanpa macet, dua hari ke kantor ketemu teman dan makan siang bareng. Kamu dapat the best of both worlds.
Contoh kalimat
Working from home two days a week gives me the best of both worlds.
Kerja dari rumah dua hari seminggu bikin aku dapat enaknya dua-duanya.
This city has the best of both worlds: beaches and mountains.
Kota ini punya kelebihan dua-duanya: pantai dan gunung.
Pola pemakaian
get / have the best of both worlds
mendapat keuntungan dari dua pilihan sekaligus
Living in Bogor, I get the best of both worlds: cool air and easy access to Jakarta.
Tinggal di Bogor, aku dapat dua-duanya: udara sejuk dan akses mudah ke Jakarta.
offer the best of both worlds
menawarkan keunggulan dua hal sekaligus
This laptop offers the best of both worlds—it's light and powerful.
Laptop ini menawarkan dua keunggulan sekaligus—ringan dan bertenaga.
Tips Tunas
Bayangkan bisa tinggal di dua dunia sekaligus dan dapat yang terbaik dari keduanya. Contoh khasnya kerja hybrid: ada fleksibilitas di rumah sekaligus suasana kantor.