Arti the calm before the storm
ketenangan sebelum kesibukan atau kekacauan
a quiet time just before something difficult or busy happens
Bayangkan…
Bayangkan H-3 Lebaran, kantor pos sepi dan petugasnya santai ngopi, padahal besok paket akan membanjir. Ini the calm before the storm.
Contoh kalimat
The office is quiet today, but it's just the calm before the storm.
Kantor sepi hari ini, tapi ini cuma ketenangan sebelum badai.
Enjoy the calm before the storm—the guests arrive at six.
Nikmati dulu tenangnya—tamu-tamu datang jam enam.
Pola pemakaian
be the calm before the storm
ketenangan sebelum keadaan heboh
The quiet morning was just the calm before the storm.
Pagi yang tenang itu cuma ketenangan sebelum badai.
enjoy the calm before the storm
menikmati waktu tenang sebelum sibuk
Let's enjoy the calm before the storm before the kids get home.
Ayo nikmati waktu tenang sebelum anak-anak pulang.
Tips Tunas
Sebelum badai datang, cuaca sering terasa tenang dan sunyi. Secara kiasan: masa tenang yang menandakan akan datang kesibukan atau masalah besar.