Camus Kamus

Arti time stood still

waktu seakan berhenti

a moment felt frozen because it was so intense

Bayangkan…

Bayangkan namamu dipanggil sebagai pemenang doorprize utama di acara kantor, dan sesaat semua suara di ruangan seperti hilang. Rasanya time stood still.

Contoh kalimat

  • When I saw my exam results, time stood still

    Saat aku melihat hasil ujianku, waktu seakan berhenti

  • Pernikahan

    When she walked down the aisle, time stood still.

    Saat dia berjalan menuju pelaminan, waktu seakan berhenti.

  • Olahraga

    The ball hit the post, and time stood still for the whole stadium.

    Bola membentur tiang, dan seisi stadion merasa waktu berhenti.

  • Cerita

    The knocking stopped. Time stood still. Then the handle turned.

    Ketukan itu berhenti. Waktu seakan berhenti. Lalu gagang pintunya berputar.

Pola pemakaian

  • time stood still + when/as + clause

    waktu seakan berhenti saat …

    Time stood still as the judge read out the winner.

    Waktu seakan berhenti saat juri membacakan pemenangnya.

  • time seemed to stand still

    waktu seolah berhenti

    For a moment, time seemed to stand still.

    Sesaat, waktu seolah berhenti.

Tips Tunas

Dipakai untuk momen yang sangat menegangkan, mengejutkan, atau membahagiakan, sampai rasanya waktu berhenti. Dalam cerita biasanya bentuk lampau (stood). Versi yang lebih halus: “Time seemed to stand still.”