Arti wry
/raɪ/
getir tapi geli; ironis
showing that you find a bad or annoying situation slightly funny
Bayangkan…
Bayangkan kamu baru cuci motor, eh lima menit kemudian hujan deras. Kamu cuma bisa geleng-geleng sambil senyum tipis, setengah kesal setengah geli. Senyum itu a wry smile.
Contoh kalimat
He gave a wry smile when his flight was canceled again
Dia tersenyum getir waktu penerbangannya dibatalkan lagi
- Di kantor
The team laughed at her wry comment about the broken air conditioner.
Tim tertawa mendengar komentarnya yang getir-lucu soal AC yang rusak.
- Cerita keluarga
Dad told the story of his first job with wry amusement.
Ayah menceritakan pekerjaan pertamanya dengan geli bercampur getir.
- Resensi
The memoir offers a wry look at growing up in a small town.
Memoar itu menyajikan pandangan getir-lucu tentang tumbuh besar di kota kecil.
Pola pemakaian
a wry smile / grin
senyum getir; senyum kecut yang geli
She read the bill with a wry smile.
Dia membaca tagihannya sambil tersenyum getir.
a wry comment / remark / look
komentar / tatapan yang getir-lucu
He made a wry remark about Monday traffic.
Dia berkomentar getir-lucu soal macet hari Senin.
wryly
dengan getir tapi geli
'Well, that went well,' she said wryly.
“Wah, lancar banget ya,” katanya getir.
Tips Tunas
“Wry” menggambarkan reaksi orang yang menghadapi situasi tidak enak tapi masih bisa melihat sisi lucunya, campuran pasrah dan geli. Paling sering muncul dalam “a wry smile” (senyum getir) atau “a wry comment”. Bedanya dengan “dry”: dry soal gaya bicara yang datar, wry soal rasa geli-getir terhadap keadaan. Huruf w-nya tidak dibaca: /raɪ/, sama seperti “rye”.