Camus Kamus

Arti spill the beans

membocorkan rahasia

to tell people something that was supposed to be a secret

Bayangkan…

Bayangkan grup WA keluarga heboh karena sepupumu tiba-tiba ganti foto profil berdua, dan semua tante mendesak dia cerita. Mereka minta dia spill the beans.

Contoh kalimat

  • Come on, spill the beans! Who's your new boyfriend?

    Ayo dong, cerita! Siapa pacar barumu?

  • Don't spill the beans about the surprise party.

    Jangan bocorkan soal pesta kejutannya, ya.

Pola pemakaian

  • spill the beans (about + something)

    membocorkan rahasia soal sesuatu

    My little brother spilled the beans about my new job before I could tell Mom.

    Adikku keburu bocorin soal kerjaan baruku sebelum aku sempat cerita ke Ibu.

  • Come on, spill the beans!

    Ayo dong, cerita!

    You've been smiling all day. Come on, spill the beans!

    Kamu senyum-senyum terus seharian. Ayo dong, cerita!

Tips Tunas

Harfiahnya “menumpahkan kacang”. Sekali tumpah, kacangnya berserakan dan nggak bisa disembunyikan lagi, sama seperti rahasia yang sudah keceplosan.