Arti a piece of cake
gampang banget
something very easy to do
Bayangkan…
Bayangkan kamu disuruh makan sepotong bolu pandan yang lembut: nggak perlu usaha, tinggal hap, habis, enak pula. Tugas yang segampang makan kue itu disebut a piece of cake.
Contoh kalimat
The exam was a piece of cake for her
Ujiannya gampang banget buat dia
- Di kantor
Don't worry about this report. Compared to last month's, it's a piece of cake.
Tenang soal laporan ini. Dibanding yang bulan lalu, ini gampang banget.
- Di dapur
Once you get the hang of it, making nasi goreng is a piece of cake.
Begitu udah terbiasa, bikin nasi goreng itu gampang banget.
- Olahraga
The first kilometer was a piece of cake, but the last one nearly killed me.
Kilometer pertama gampang banget, tapi kilometer terakhir bikin aku hampir tepar.
Pola pemakaian
be a piece of cake (for + somebody)
gampang banget (buat seseorang)
Fixing the printer was a piece of cake for him.
Benerin printer itu gampang banget buat dia.
Piece of cake! (jawaban singkat)
Gampang! / Beres!
“Can you send me the file by tonight?” “Piece of cake!”
“Bisa kirim filenya nanti malam?” “Beres!”
be not exactly a piece of cake
nggak segampang itu
Learning to drive in Jakarta is not exactly a piece of cake.
Belajar nyetir di Jakarta nggak segampang itu.
Tips Tunas
Harfiahnya “sepotong kue”. Makan sepotong kue itu gampang dan enak, jadi tugas yang gampang disebut “a piece of cake”. Mirip “semudah membalik telapak tangan”.