Camus Kamus

Arti figuratively

/ˈfɪɡjərətɪvli/

secara kiasan

not in the real meaning, but as an image or comparison

Bayangkan…

Bayangkan temanmu curhat, “Kantorku itu kebun binatang!” Kamu nggak membayangkan ada jerapah di ruang meeting, tapi langsung paham maksudnya: ribut dan kacau. Kata-kata yang dipakai sebagai gambaran begini itulah figuratively.

Contoh kalimat

  • She was speaking figuratively when she called him a snake

    Dia sedang bicara kiasan waktu menyebut cowok itu ular

  • Kelas bahasa

    In this poem, the word “storm” is used figuratively.

    Di puisi ini, kata “storm” dipakai secara kiasan.

  • Chat dengan teman

    Relax, I meant it figuratively. I'm not actually quitting my job tomorrow.

    Santai, itu kiasan kok. Aku nggak beneran resign besok.

  • Berita

    The economy, often described figuratively as a sleeping giant, is finally waking up.

    Ekonomi negara itu, yang sering dikiaskan sebagai raksasa yang tertidur, akhirnya mulai bangkit.

Pola pemakaian

  • speak figuratively

    bicara secara kiasan

    When I said he was a lion, I was speaking figuratively.

    Waktu aku bilang dia singa, aku lagi ngomong kiasan.

  • mean + something + figuratively

    memaksudkan sesuatu sebagai kiasan

    I said I'd kill him, but I meant it figuratively!

    Aku bilang mau bunuh dia, tapi maksudku kiasan ya!

  • figuratively speaking, + kalimat

    kalau pakai kiasan, bisa dibilang…

    Figuratively speaking, we're all in the same boat.

    Kalau pakai kiasan, kita semua ada di perahu yang sama.

Tips Tunas

Lawan dari “literally”. Kalau kamu bilang “my boss is a dragon”, itu figuratively: bosmu bukan naga beneran, cuma galak. Ungkapan umum: “I mean that figuratively.”