Arti metaphor
/ˈmetəfɔːr/
metafora, kiasan langsung
saying one thing IS another thing to show they are similar
Bayangkan…
Bayangkan temanmu yang lagi patah hati bilang, “Hidupku sekarang lagi musim hujan.” Nggak ada hujan beneran, tapi kamu langsung merasakan suasananya: suram, dingin, sendu. Menyebut satu hal sebagai hal lain biar maknanya kena, itulah metaphor.
Contoh kalimat
Songs often use metaphors to describe love
Lagu sering memakai metafora untuk menggambarkan cinta
- Kelas bahasa
“Time is money” is one of the most common metaphors in English.
“Time is money” adalah salah satu metafora paling umum dalam bahasa Inggris.
- Presentasi kantor
Think of our app as a bridge between farmers and buyers. That's the metaphor we use in every pitch.
Bayangkan aplikasi kita sebagai jembatan antara petani dan pembeli. Itu metafora yang kami pakai di setiap pitch.
- Chat dengan teman
Wait, is that song really about a car, or is it a metaphor?
Bentar, lagu itu beneran soal mobil atau itu metafora?
Pola pemakaian
a metaphor for + something
kiasan untuk…
The storm in the film is a metaphor for her anger.
Badai di film itu adalah kiasan untuk amarahnya.
use a metaphor to + verb
memakai metafora untuk…
The teacher used a metaphor to explain the heart: it's a pump.
Gurunya pakai metafora buat menjelaskan jantung: jantung itu pompa.
mix metaphors / a mixed metaphor
mencampur dua kiasan yang nggak nyambung
“We'll burn that bridge when we come to it” is a funny mixed metaphor.
“We'll burn that bridge when we come to it” itu campuran dua kiasan yang lucu.
Tips Tunas
Metafora langsung bilang X adalah Y: “Life is a journey.” Kalau pakai “like” atau “as … as”, namanya simile: “Life is like a journey.” Dua-duanya sama-sama kiasan.