Arti exaggerate
/ɪɡˈzædʒəreɪt/
melebih-lebihkan
to describe something as bigger or worse than it really is
Bayangkan…
Bayangkan di grup WhatsApp keluarga, Om Budi cerita ikan yang dia pancing “segede kambing”, padahal di fotonya cuma seukuran telapak tangan. Membesar-besarkan cerita seperti itu disebut exaggerate.
Contoh kalimat
My uncle always exaggerates when he tells fishing stories
Pamanku selalu melebih-lebihkan kalau cerita soal mancing
- Wawancara kerja
I don't want to exaggerate, but I managed the whole project by myself.
Saya nggak mau melebih-lebihkan, tapi saya mengelola seluruh proyek itu sendirian.
- Berita
Some experts say the media exaggerated how dangerous the storm would be.
Beberapa ahli bilang media melebih-lebihkan seberapa berbahayanya badai itu.
- Di rumah
My little brother always exaggerates when he's sick, just so he can skip school.
Adikku selalu lebay kalau sakit, cuma biar bisa bolos sekolah.
Pola pemakaian
You're exaggerating! / Don't exaggerate!
Lebay deh! / Jangan lebay!
“I waited for, like, five hours!” “Come on, you're exaggerating.”
“Aku nunggu kayak lima jam!” “Ah, lebay kamu.”
exaggerate + something (the problem/the risks/your skills)
melebih-lebihkan sesuatu
Don't exaggerate your skills on your CV.
Jangan melebih-lebihkan kemampuanmu di CV.
It's no exaggeration to say (that) + kalimat
nggak berlebihan kalau dibilang…
It's no exaggeration to say she saved the company.
Nggak berlebihan kalau dibilang dia menyelamatkan perusahaan itu.
Tips Tunas
Perhatikan ejaannya: double g (exaggerate). Kata bendanya “exaggeration”. Kalimat yang sering dipakai: “Don't exaggerate!” atau “You're exaggerating!” = Lebay deh!